在 XSLTProcessor 中 registerPHPFunctions 后无法调用 php 函数

XSLT 是一个非常方便的转换 XML 的工具,PHP 里面是通过 XSLTProcessor 来实现;XSLT 中内置了许多有用的函数,同时,只需要调用 XSLTProcessor 实例的 registerPHPFunctions 方法,我们就可以在 XSLT 中直接使用 PHP 的函数,这大大增强了 XSLT 的处理能力。

但是,在 XSLT 中使用 PHP 函数时,很多人会遇到如下两种错误:

(1) Warning: XSLTProcessor::transformToXml(): xmlXPathCompiledEval: 1 objects left o
n the stack.
(2)PHP Warning: XSLTProcessor::transformToXml(): xmlXPathCompOpEval: function func
tion bound to undefined prefix php in ….

示例代码:

 
<?php
$xml = <<<EOB
<allusers>
 <user>
  <uid>bob</uid>
 </user>
 <user>
  <uid>joe</uid>
 </user>
</allusers>
EOB;
$xsl = <<<EOB
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" 
     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" encoding="utf-8" indent="yes"/>
 <xsl:template match="allusers">
  <html><body>
    <h2>Users</h2>
    <table>
    <xsl:for-each select="user">
      <tr><td>
        <xsl:value-of
             select="php:function('ucfirst',string(uid))"/>
      </td></tr>
    </xsl:for-each>
    </table>
  </body></html>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>
EOB;
$xmldoc = DOMDocument::loadXML($xml);
$xsldoc = DOMDocument::loadXML($xsl);
 
$proc = new XSLTProcessor();
$proc->registerPHPFunctions();
$proc->importStyleSheet($xsldoc);
echo $proc->transformToXML($xmldoc);
?>

其实,出现这种错误,是因为我们没有定义 PHP namespace ,只需要在

 
<xsl:stylesheet version="1.0" 
     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

中增加 xmlns:php="http://php.net/xsl" 就能解决此问题, 即

 
<xsl:stylesheet version="1.0" 
     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
     xmlns:php="http://php.net/xsl">

AJAX介绍–上手篇

本文章为 Mozilla Developer Center 的 AJAX:Getting Started 的翻译。这篇文章说明 AJAX 相关技术的基础,并提供实例供您上手。

AJAX 是啥?

AJAX (Asynchronous JavaScript and XML, 异步 JavaScript 及 XML 技术) 是个新词,但内涵是两个存在已有一段时间的 JavaScript 功能。这两种功能以往一直被忽略,在 Gmail、Google suggest 及 Google Maps 出现后才一举成名天下知。

这两个 JavaScript 功能 是:

* 在不重新读取页面的情况下对伺服器送出要求(request)
* 解析、使用 XML 文件

第一步 – 怎么发出 XMLHttpRequest

为了用 JavaScript 对伺服器发送 HTTP 要求,你必须先以相关的类别(class)制出实体(instance)。Internet Explorer 首先以 ActiveX 物件方式提供 XMLHTTP 类别,而 Mozilla、Safari 及其他浏览器则随后以 XMLHttpRequest 类别支援此 ActiveX 物件中的类别及属性。

因此,如果想跨浏览器,那么可以这么写:

 
if (window.XMLHttpRequest) { // Mozilla, Safari, ...
    http_request = new XMLHttpRequest();
} else if (window.ActiveXObject) { // IE
    http_request = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
}

(由于这段程式仅供说明,所以是采最简方式写出。本文第三步中有另一种我们比较常用的写法。)

有些版本的 Mozilla 浏览器在伺服器送回的资料未含 XML mime-type 档头(header)时会出错。为了避免这个问题,你可以用下列方法覆写伺服器传回的档头,以免传回的不是 text/xml。

 
http_request = new XMLHttpRequest();
http_request.overrideMimeType('text/xml');

接下来是要决定伺服器传回资料后的处理方式,此时你只要以 onreadystatechange 这个属性指明要处理传回值的 JavaScript 函式名称即可,例如:

http_request.onreadystatechange = nameOfTheFunction;

注意,指定的函式名称后不加括号也没有参数。除了指定函式名称外,你也能用 Javascript 即时定义函式的方法来定一个新的处理函式,如下:

 
http_request.onreadystatechange = function(){
    // do the thing
};

决定处理方式之后你得确实发出 request,此时需叫用 HTTP request 类别的 open() 及 send() 方法,如下:

 
http_request.open('GET', 'http://www.example.org/some.file', true);
http_request.send(null);

* open() 的第一个参数是 HTTP request 的方法,也就是从 GET、POST、HEAD 中择一使用,亦可用你主机上支援的方式。为遵循 HTTP 标准,请记得这些方法都是大写,不然有的浏览器(如 Firefox)或许不会理你。其它 HTTP request 可以支援的方法列表请参考 W3C 规格书 。
* 第二个参数是目标 URL。基于安全考量,你不能叫用同网域以外的网页。如果网域不同,则叫用 open() 时会出现「权限不足,拒绝存取」那类的错误。通常大伙会犯的错误多为在 domain.tld 网的网站下呼叫 www.domain.tld 中的网页,仅是一点点差别都不行。
* 第三个参数决定此 request 是否不同步进行,如果设定为 TRUE 则即使伺服器尚未传回资料也会继续执行其余的程式,这也就是 AJAX 中第一个 A 代表的意义。

send() 的参数在以 POST 发出 request 时可以是任何想传给伺服器的东西,而资料则以查询字串的方式列出,例如:

name=value&anothername=othervalue&so=on

不过如果你想要以 POST 方式传送资料,则必须先将 MIME 型态改好,如下:

 
http_request.setRequestHeader('Content-Type', 'application/x-www-form-urlencoded');

否则伺服器就不会理你传过来的资料了。

第二步 – 处理伺服器传回的资料

传出 request 时必须提供处理传回值的函式名称。

http_request.onreadystatechange = nameOfTheFunction;

那么来看看这个函式该做些什么。首先,它必须检查 request 目前的状态:如果状态值为 4 代表伺服器已经传回所有资讯了,便可以开始解析所得资讯。

 
if (http_request.readyState == 4) {
    // everything is good, the response is received
} else {
    // still not ready
}

readyState 所有可能的值如下:

* 0 (还没开始)
* 1 (读取中)
* 2 (已读取)
* 3 (资讯交换中)
* 4 (一切完成)

接下来要检查伺服器传回的 HTTP 状态码。所有状态码列表可于 W3C 网站上查到,但我们要管的是 200 OK 这种状态。

 
if (http_request.status == 200) {
    // perfect!
} else {
    // there was a problem with the request,
    // for example the response may be a 404 (Not Found)
    // or 500 (Internal Server Error) response codes
}

检查传回的 HTTP 状态码后,要怎么处理传回的资料就由你决定了。有两种存取资料的方式:

* http_request.responseText – 这样会把传回值当字串用
* http_request.responseXML – 这样会把传回值视为 XMLDocument 对象,而后可用 JavaScript DOM 相关函式处理

第三步 – 万事俱备 – 简单范例

好,接着就做一次简单的 HTTP 范例,演示方才的各项技巧。这段 JavaScript 会向伺服器要一份里头有「I’m a test.」字样的 HTML 文件(test.html),而后以 alert() 将文件内容列出。

 
<script type="text/javascript" language="javascript">
    function makeRequest(url) {
 
        var http_request = false;
 
        if (window.XMLHttpRequest) { // Mozilla, Safari,...
            http_request = new XMLHttpRequest();
            if (http_request.overrideMimeType) {
                http_request.overrideMimeType('text/xml');
                // See note below about this line
            }
        } else if (window.ActiveXObject) { // IE
            try {
                http_request = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
            } catch (e) {
                try {
                    http_request = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                } catch (e) {}
            }
        }
 
        if (!http_request) {
            alert('Giving up :( Cannot create an XMLHTTP instance');
            return false;
        }
        http_request.onreadystatechange = function() { alertContents(http_request); };
        http_request.open('GET', url, true);
        http_request.send(null);
 
    }
 
    function alertContents(http_request) {
 
        if (http_request.readyState == 4) {
            if (http_request.status == 200) {
                alert(http_request.responseText);
            } else {
                alert('There was a problem with the request.');
            }
        }
 
    }
</script>
<span
    style="cursor: pointer; text-decoration: underline"
    onclick="makeRequest('test.html')">
        Make a request
</span>

在此范例中:

* 首先使用者按下「Make a request」
* 这么一来就会呼叫 makeRequest() 函式,亦传入参数值 test.html (也就是那份 HTML 档的名称,放在同目录下)
* 接着发出 request,而后会将主导权交给 onreadystatechange 指定的 alertContents() 函式
* alertContents() 检查回应是否正常,而后以 alert() 将 test.html 的内容列出

你可以由此测试本例 ,也可以参考测试档案

第四步 – 处理 XML 回应值

前面的例子中,在收到 HTTP 传回值后我们以物件的 reponseText 属性使用 test.html 档案的内容,接着来试试 responseXML 属性的方法。

首先,我们得做个格式正确的 XML 文件,以便稍后取用。此档名唤 test.xml,内容如下:

 
<?xml version="1.0" ?>
<root>
    I'm a test.
</root>

在程式中,我们叫用档案的地方只须略事修改如下:

 
...
onclick="makeRequest('test.xml')">
...

接着在 alertContents() 中,我们必须将 alert(http_request.responseText); 改成这样:

 
var xmldoc = http_request.responseXML;
var root_node = xmldoc.getElementsByTagName('root').item(0);
alert(root_node.firstChild.data);

这样一来我们便可取得 responseXML 所传回的 XMLDocument 对象,而后以 DOM 相关的方法取用 XML 文件内容。你可以参考 test.xml 的原始码 以及修改过后的测试程式

其他与 DOM 相关的方法,请参考 Mozilla’s DOM implementation 文件。